En ex-Allemagne de l'Est, Maria Bergmann, 16 ans, qui s'est installée dans la ferme de la famille de son petit ami Johannes Brendel, entame une liaison passionnée avec un fermier voisin, Henner, solitaire et bourru, âgé de 20 ans de plus qu'elle.
Parents de deux enfants désormais adultes, Rahel et Peter vivent ensemble depuis trente ans. Pour leurs vacances d'été, ils s'installent chez un couple d'amis dans l'Uckermark. Psychologue pour couples, Rahel souffre de la distance qui s'est installée entre elle et son mari, avec qui elle ne partage plus rien. Ils profitent de leur séjour pour analyser en détail l'évolution de leur relation.
